罪與罰 zuì yǔ fá
詞語解釋：
長篇小說。俄國陀思妥耶夫斯基作於1866年。窮法科大學生拉斯柯尼科夫殺害瞭放高利貸的老婦，事後受到良心譴責，陷於半瘋狂的痛苦中。當他遇到為維持一傢生活，竟上街賣淫的姑娘索妮亞時，受到感動，終去官府自首。
分詞解釋：一傢：
1.一個傢族;一戶人傢。常用以謂無分彼此，如傢人之相親。
2.指一人。
3.一傢學說;一個流派。
4.古時生產活動的一個單位。三夫為一傢。
5.表數量。常用於工商企業等。長篇小說：
篇幅長的小說。它常常通過較多的人物和錯綜復雜的情節﹐反映一定歷史時期社會生活的面貌和矛盾沖突。
賣淫：
指婦女出賣色相，供人淫樂：打擊賣淫嫖娼犯罪分子。
上街：
1.到街上去。如：上街示威。
2.到商店去買東西。
感動：
①思想感情受外界事物的影響而激動，引起同情或向慕：看到戰士舍身救人的英勇行為，群眾深受感動。
②使感動：他的話感動瞭在座的人。