伊於胡底 yī yú hú dǐ
詞語解釋:
伊:句首助詞;於:到;胡:何,哪;底:盡頭。到什麼地步為止(對不好的現象表示感嘆)。
[where will it all end] 要到什麼地步才算完(含不堪設想意,語出《詩經.小雅.小旻》:“我視謀猶,伊於胡底?”)
將來為禍天下後世,正不知伊於胡底呢?——《痛史》
分詞解釋:現象:
見“本質與現象”。
盡頭:
末端;終點:胡同的盡頭有一所新房子ㄧ研究學問是沒有盡頭的。
助詞:
附著在詞、短語或句子上表示某些附加意義的虛詞。有結構助詞(的、得、地)、動態助詞(瞭、著、過)、語氣助詞(的、瞭、嗎、呢)三類。