以訛傳訛 yǐ é chuán é
詞語解釋：
以：拿，把；訛：謬誤。指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。
[transmit errors] 把不正確的消息錯誤地傳播出去,越傳越錯
古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。——《紅樓夢》
分詞解釋：錯誤：
①不正確；與實際不合：錯誤的看法。
②指不正確的觀點、行為等：犯錯誤｜錯誤非常嚴重。
正確：
謂符合事實﹑規律﹑道理或某種公認的標準。與“錯誤”相對。
謬誤：
1.亦作“謬悮”。
2.錯誤﹔差錯。
本來：
①原有的：本來面貌ㄧ本來的顏色。
②原先；先前：他本來身體很瘦弱，現在很結實瞭ㄧ我本來不知道，到瞭這裡才聽說有這麼回事。
③表示理所當然：本來就該這樣辦。
