淹九 yān jiǔ
分詞解釋：
明朝風俗，京城正月舉行燈市，於十八日收燈。次日，男女傾城出西郊白雲觀，嬉遊宴飲，名曰耍“煙九”。或稱“淹九”。殆以燈事闌珊，未忍遽舍，取淹留之義。參閱明沈德符《野獲編補遺．畿輔．淹九》。
分詞解釋：闌珊：
〈書〉將盡；衰落：春意闌珊ㄧ意興闌珊。
收燈：
舊俗農歷正月十五為燈節，正月十三日謂上燈，正月十八日謂收燈。
淹留：
逗留；滯留：時繽紛其變易兮，又何可以淹留?
風俗：
社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等的總和：風俗人情。
舉行：
進行（集會、比賽等）：舉行會談 ㄧ舉行球賽 ㄧ展覽會在文化宮舉行。
