團臍 tuán qí
詞語解釋：
雌蟹腹甲形圓，稱團臍。雄蟹腹甲形尖，稱尖臍。故團臍﹑尖臍有時亦指雌蟹和雄蟹。
分詞解釋：有時：
1.有時候。表示間或不定。
2.謂有如願之時。
尖臍：
①螃蟹腹下面的甲是尖形的（雄蟹的特征，區別於‘團臍’）。
②指雄蟹。
● 團（團） tuán ㄊㄨㄢˊ
◎ 圓形：團扇。團臍。
◎ 結成球形的東西：湯團。飯團。
◎ 把東西揉成球形：團煤球。
◎ 會合在一起：團聚。團圓。
◎ 工作或活動的集體組織：團體。團夥。集團。
◎ 軍隊的編制單位，營的上一級。
◎ 舊時某些地區相當於鄉一級的政權機關：團練。團丁。
◎ 量詞，用於成團的東西：一團槽。
● 臍（臍） qí ㄑㄧˊ
◎ 肚子上臍帶脫落的痕跡。臍帶是胎兒肚子中間連結母體胎盤以吸取營養的管子：肚臍。
◎ 螃蟹腹部下面的甲殼：尖臍（雄性）。團臍（雌性）。