萬念俱灰 wàn niàn jù huī
詞典解釋:
所有的想法和打算都破滅瞭。形容極端灰心失望的心情。
[be utterly disheartened;be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces] 一切想法、打算都破滅瞭。形容失意或受到沉重打擊後極端灰心失望的心情
分詞解釋:心情:
情緒;感情狀態:心情不好|心情舒暢。
所有:
1.領有,占有。
2.指領有的東西。
3.尚有。
4.整個;全部。
5.有個。
失望:
因希望不能實現而失去信心或感覺不快活:看榜以後,失望而歸|想看電影而看不到,真失望。
極端:
①事物順著某個發展方向達到的頂點:看問題要全面,不要走極端。
②達到極點的:極端興奮ㄧ極端困難。