坊牌 fāng pái
詞語解釋：
牌坊和牌位。
分詞解釋：牌坊：
又名“牌樓”。一種門架式的建築物。由立柱、額枋、鬥栱等構件和屋頂組成。多用木、石、磚、琉璃等材料建造。舊時主要用於宣揚封建禮教，標榜功德，一般建於祠堂、寺廟、陵墓等前面或街道路口。明清兩朝特別盛行。現今在節日活動時，也常搭建臨時性的牌樓，掛燈結彩，以示慶祝。
牌位：
為祭祀而設的寫著神或死者名字的有底座的木牌：桌上供著祖父的牌位。
● 坊 fāng ㄈㄤˉ
◎ 裡巷（多用於街巷的名稱）。
◎ 街市，市中店鋪：坊間。街坊（鄰居）。
◎ 舊時標榜功德的建築物：牌坊。節義坊。
● 坊 fáng ㄈㄤˊ
◎ 小手工業者的工作場所：作坊。
◎ 古同“防”，防范。
● 牌 pái ㄆㄞˊ
◎ 用木板或其他材料做的標志：門牌。路牌。牌子。牌匾。牌價。
◎ 憑證：金牌。銀牌。腰牌。
◎ 產品的商標：名牌貨。
◎ 古代兵士在戰爭時或現代警察在驅散示威者時用來遮護身體的東西：盾牌。擋箭牌。
◎ 娛樂或賭博用的東西：紙牌。撲克牌。麻將牌。
◎ 神主、靈位或題著名字作為祭祀對象的木牌：牌位。
◎ 詞曲的調名：詞牌。曲牌。牌子曲。
