上澣 shàng huàn
詞典解釋：
唐宋官員行旬休，即在官九日，休息一日。休息日多行浣洗。因以“上澣”指農歷每月上旬的休息日或泛指上旬。
分詞解釋：在官：
1.在職為官;任職於官署。
2.謂在官府有名籍。
一日：
1.一晝夜;一天。
2.一個白天。
3.猶昨日。
4.某日，過去的某一天。
5.他日。指將來的某一天。
6.整天;成天。
7.副詞。一旦。表示忽然有一天。
8.副詞。一旦。表示如果有一天。
9.謂短暫;一時。
官員：
經過任命的、擔任一定職務的政府工作人員（現在多用於外交場合）。
休息：
暫停體力勞動或腦力勞動或其他活動，以恢復精力。
九日：
1.九個太陽。古代神話，謂天有十日，九日居大木之下枝，一日居上枝，堯使後羿射之，中九日。見《楚辭．招魂》﹑《山海經．海外東經》。
2.指農歷九月九日重陽節。
