河豕 hé shǐ
分詞解釋：
據《呂氏春秋．察傳》載，衛人有讀史記者曰:“晉師三豕涉河。”子夏以為“三豕”當是“己亥”之誤，兩者形似，因而致誤。後因以“河豕”指書籍傳寫或刊印中因文字形近而造成的錯誤。
分詞解釋：記者：
通訊社、報刊、廣播電臺、電視臺等采訪新聞和寫通訊報道的專職人員。
錯誤：
①不正確；與實際不合：錯誤的看法。
②指不正確的觀點、行為等：犯錯誤｜錯誤非常嚴重。
以為：
1.認為。
2.作為，用作。
3.“以之為”的省略形式。猶言讓他(她)做，把它作為。
4.猶而為，而成。以，而，連詞。
5.猶已為，已是。以，通“已”。
因而：
1.連詞。表示下文是上文的結果。
2.匆促;草草;輕易。
3.輕忽;很不重視。
4.輕微;不足道。
書籍：
1.謂校定簡冊。
2.泛指一般圖書。
3.謂登記戶籍。
4.書於簡冊。謂有記載。
5.文書。詔命典策等。
