萬恨千愁 wàn hèn qiān chóu
詞典解釋：
千、萬：形容多。指憂愁怨恨很多。
分詞解釋：怨恨：
1.仇恨;強烈不滿。
2.感傷不平。
3.悔恨。
4.埋怨。
● 千（韆） qiān ㄑㄧㄢˉ
◎ 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。
◎ 喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥爭考驗；ｂ．喻對詩文做多次精細修改）。
◎ 見“秋”字“秋千”。
◎ 姓。
● 愁 chóu ㄔㄡˊ
◎ 憂慮：憂愁。愁苦。愁楚。愁煩。愁慮。愁鬱。愁悶。愁容。愁緒。借酒澆愁。多愁善感。
● 恨 hèn ㄏㄣˋ
◎ 怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。
◎ 為做不到或做不好而內心不安：恨事。悔恨。遺恨。抱恨終天。
● 萬（萬） wàn ㄨㄢˋ
◎ 數目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農民的賦稅。後泛指高官）。
◎ 喻極多：萬物。萬方（a.指全國和世界各地；b.指姿態多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。
◎ 極，很，絕對：萬萬。萬幸。
◎ 姓。
● 萬（萬） mò ㄇㄛˋ
◎ 〔萬俟（qí）〕原為中國古代鮮卑族部落名；後為復姓。