上梁不正下梁歪 shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi
詞典解釋:
上梁:指上級或長輩。比喻在上的人行為不正,下面的人也跟著做壞事。
[those in subordinate positions will follow the example set by their superiors;fish begins to stink at the head;when the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant] 比喻地位或聲譽高的人品行不好,下邊的人也仿效而學壞
分詞解釋:不正:
1.不端正;不正派;不正當。
2.無政,謂政治混亂。
3.猶不準確。
4.不純正。
跟著:
①跟
②。
②緊接著:聽完報告跟著就討論。
壞事:
使事情搞糟:照他說的做,非壞事不可。
在上:
1.《書.呂刑》:“穆穆在上,明明在下。”孔穎達疏:“言堯躬行敬敬之道在於上位。”後因以“在上”尊稱帝王。
2.在上位。對長輩或上司等的敬語。