淹淹纏纏 yān yān chán chán
分詞解釋：
沒精打采貌。
分詞解釋：打采：
1.亦作“打彩”。
2.舊稱戲曲演至精采處觀眾向女演員投擲錢幣。
3.舊亦用以指狎客給妓女的纏頭。沒精打采：
采：精神。形容精神不振，提不起勁頭。
淹纏：
1.纏綿;糾纏。
2.遷延，延擱。
淹淹：
1.氣息微弱，瀕於死亡。
2.引申為將盡之意。
3.昏昏沉沉;委靡不振。
4.昏暗貌。
5.水流貌。
6.水果或植物因失去所含的水分而幹癟。
● 纏（纏） chán ㄔㄢˊ
◎ 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。
◎ 攪擾；牽絆：纏綿。纏磨（mó ）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。
◎ 應付：這個人真難纏。
