不吃羊肉空惹一身膻 bù chī yáng ròu kōng rě yī shēn shān
詞典解釋：
羊肉沒吃上，反倒沾瞭一身羊膻氣。比喻幹瞭某事沒撈到好處，反壞瞭名聲惹來瞭麻煩。
分詞解釋：好處：
①對人或事物有利的因素：喝酒過量對身體沒有好處。
②使人有所得而感到滿意的事物：他從中得到不少好處丨給他點好處他就暈頭轉向瞭。
名聲：
名譽；公眾的評價：名聲大噪｜二爺的名聲不大好聽呢。
一身：
1.一個軀幹。
2.指整個身軀。
3.謂獨自一人。
4.指獨子單傳。
5.全身;渾身。
6.表數量。用於服裝，猶言一套。
反倒：
反而：讓他走慢點兒，他反倒加快瞭腳步 ㄧ好心幫助他，反倒落下許多埋怨。
