一本正經 yī běn zhèng jīng
詞典解釋：
原指一部合乎道德規范的經典。後用以形容態度莊重嚴肅，鄭重其事。有時含諷刺意味。
[with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month] 顯出很規矩、很莊重的舉止或外表。有時含諷刺的意味
分詞解釋：諷刺：
用比喻、誇張等手法對人或事進行揭露、批評或嘲笑：諷刺畫ㄧ用話諷刺瞭他幾句。鄭重其事：
鄭重：審慎，嚴肅認真。形容說話做事時態度非常嚴肅認真。
意味：
①意義和情趣：意味深長｜作品的鄉土意味很濃。
②表明；包含：忘記過去意味著背叛。
合乎：
符合；合於：合乎事實丨合乎規律丨合乎要求。
