一木難支 yī mù nán zhī
詞典解釋:
大樓將要倒塌,不是一根木頭能夠支撐得住的。比喻一個人的力量單薄,維持不住全局。
[a single post cannot bear the burden] 比喻艱巨的事業不是一人之力所能勝任的。也比喻一個人不能挽救崩潰之勢
分詞解釋:能夠:
①表示具有某種能力或可能:我相信我能夠踐約|學習能夠使人長智慧。
②表示許可:預定下個星期一舉行的晚會,傢屬也能夠參加。
木頭:
1.尺度名。古代工匠量材伐木,以人頭取度而名。
2.木材和木料的統稱。
3.用以喻人遲鈍,不靈活。
將要:
副詞,表示行為或情況在不久以後發生:他將要來北京。
力量:
①力氣:人多力量大ㄧ別看他個子小,力量可不小。
②能力:盡一切力量完成任務。
③作用;效力:這種農藥的力量大。