保價郵件 bǎo jià yóu jiàn
詞語解釋：
郵電部門負有按保價金額給予補償責任的郵件。寄件人交寄保價郵件時，須報明保價金額，加付保價費。保價郵件如在郵遞過程中遺失毀損，由郵電部門按保價金額給予補償。
分詞解釋：
毀損：
損傷；損壞：不得毀損公共財物。
給予：
〈書〉給（gěi）：給予幫助ㄧ給予同情。也作給與。
責任：
①分內應做的事：教育下一代是父母與教師的共同責任。
②沒做好分內事而應承擔的過失：先別追究責任，救人要緊。
保價：
一種加收費用的郵遞業務，用於寄遞較貴重物品、有價證券、包裹等，如有遺失，郵電部門按保價金額負責賠償：保價信ㄧ保價包裹。
補償：
彌補缺陷，抵消損失：心靈的失落是用金錢補償不瞭的｜你的損失全由我來補償。