佶屈聱牙 jí qū áo yá
詞語解釋：
佶屈：曲折；聱牙：不順口。指文章讀起來不順口。
[difficult to pronunce or comprehend;be full of difficult and unpronounceable words] 字晦澀難解,不通順暢達
佶屈聱牙的古書在青年實在不易理解,隻徒糜費時日。——郭沫若《王陽明禮贊》
分詞解釋：文章：
①單獨成篇的文字作品：寫文章。
②文辭：文章爾雅，訓辭深厚。
③禮樂制度：考文章，改正朔。
④花紋色彩：五色文章。
⑤比喻隱含的意思：話中另有文章。
⑥比喻可做的事；可用的辦法：還有文章可做｜抓住一點大做文章。
順口：
1.沒有經過考慮隨口說出。
2.詞句念起來流暢，通暢。
3.方言。(食品)適合口味。
聱牙：
1.形容文詞艱澀難讀。
2.亦作“聱齖”。乖忤﹐抵觸。亦謂與人意見不同﹐不隨世俗。
3.參差不齊。
4.樹木枝幹杈丫貌。
曲折：
①彎曲：這條山路曲折得很。
②錯綜復雜；錯綜復雜的情節：情節曲折｜其中曲折一時也說不清楚。