保值 bǎo zhí
詞語解釋：
指保持貨幣購買力的原有價值：保值儲蓄。
[inflation proof savings deposits] 保持儲蓄金的原有價值,不隨市場上波動而改變
分詞解釋：
價值：
①體現在商品裡的社會必要勞動。價值量的大小決定於生產這一商品所需的社會必要勞動時間的多少。不經過人類勞動加工的東西，如空氣，即使對人們有使用價值，也不具有價值。
②積極作用：這些資料很有參考價值ㄧ粗制濫造的作品毫無價值。
貨幣購買力：
一定時期單位貨幣能購買到的商品和勞務的數量。貨幣購買力的大小取決於貨幣價值與商品價格、服務收費的對比關系。在貨幣價值不變的條件下，商品價格、服務收費降低時，單位貨幣購買力就提高；反之，則下降。
保持：
維持（原狀），使不消失或減弱：水土保持ㄧ保持冷靜ㄧ保持物價穩定ㄧ跟群眾保持密切聯系。
