一念之差 yī niàn zhī chā
詞典解釋:
念:念頭、主意;差:錯誤。一個念頭的差錯(造成嚴重後果)。
[wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip] 一閃念的差錯(多指因此引起嚴重的後果)
一念之貞。——清.袁枚《祭妹文》
分詞解釋:錯誤:
①不正確;與實際不合:錯誤的看法。
②指不正確的觀點、行為等:犯錯誤|錯誤非常嚴重。
念頭:
1.心思。
2.主意。
3.想法。
差錯:
①錯誤;這事非常重要,不能有半點差錯。
②因意外而發生的禍事:出遠門要特別小心,免得出差錯。