一子出傢,九祖升天 yī zǐ chū jiā,jiǔ zǔ shēng tiān
詞典解釋:
指子孫中有一人出傢,祖宗都能升天。常用以借喻一人得勢,全傢沾光。
分詞解釋:借喻:
比喻的一種,直接借比喻的事物來代替被比喻的事物,被比喻的事物和比喻詞都不出現。如‘天下烏鴉一般黑 ’,‘烏鴉 ’比喻舊時官吏。
一人:
1.古代稱天子。亦為天子自稱。
2.一個人。
3.猶一體。
4.謂使全國之人齊心協力。
全傢:
整個傢庭;全傢人。
升天:
1.上升於天界。
2.舊時稱人死亡。
3.南宋時福建羅源等地的一種喪葬習俗。死者火化後,將其骨灰凌風揚向天空,謂之“升天”。