一擔挑 yī dān tiāo
詞典解釋：
一擔有兩頭，故用以指兩種人或物有相連的關系。(1)形容財產不多。李準《不能走那條路》:“我想著‘想治瘡不能怕挖肉’，賣!就想起來賣地。心裡想著:‘終究是不夠一擔挑瞭’，再去周口趕一趟，撈他一傢夥，萬一走點運氣，就掙回來瞭。”(2)指連襟。姐妹的丈夫。
分詞解釋：想著：
1.想起來。
2.想想，考慮。
萬一：
1.萬分之一。表示極少的一部分。
2.指可能性極小的意外的情況。
3.連詞。表示可能性極小的假設。
運氣：
①命運：我的運氣真好，事事順利。
②機會；機遇：報個名，碰碰運氣，說不定錄取瞭。
③把氣貫註到身體的某一部分：他站在那兒運氣，一聲不吭。
不能：
1.不可能：不能夠。
2.[方]不允許，不可以。
3.[方]不至於。
傢夥：
①器具：他房裡沒幾件傢夥。
②武器：大個子從腰裡摸出傢夥，抬手就給瞭他一槍。
③指人：你這個傢夥，跟我開什麼玩笑?
④指牲畜：這傢夥一身卷毛，長得多可愛!
