讎訂 chóu dìng
詞語意思：
校勘訂正。
分詞解釋：校勘：
校對原書，勘正錯誤。指對同一書籍，用不同版本或有關資料加以比較核對，考訂其文字異同和正誤真偽。
訂正：
改正（文字中的錯誤）。
● 訂（訂） dìng ㄉㄧㄥˋ
◎ 改正，修改：訂正。考訂。校（jiào ）訂。修訂。
◎ 約定，立（契約）：訂立。訂購。訂約。
◎ 用線、鐵絲、書釘把書頁、紙張連在一起：裝訂。
◎ 制定：訂計劃。
◎ 評議：“兩刃相割，利鈍乃知；二論相訂，是非乃見”。
● 讎（讎） chóu ㄔㄡˊ
◎ 校對文字：校讎。讎校。讎定（校對並加以考證）。
◎ 同“仇1”。
◎ 同等：“史高與金安上……皆讎有功”。
◎ 售，給價。
◎ 應對：讎問（辯駁問難）。
◎ 古同“酬”，酬酢。
