卡拉爾大娘的槍 qiǎ lā ěr dà niáng de qiāng
詞典解釋：
劇本。德國佈萊希特作於1937年。西班牙內戰時期，某漁村青年紛紛上前線。卡拉爾大娘因丈夫在反對佛朗哥的鬥爭中戰死而害怕戰爭。她把丈夫用過的槍藏起來。不料大兒子遭佛朗哥軍隊槍殺，卡拉爾大娘終於覺醒，立即把槍支交給弟弟和小兒子，自己也拿瞭一支，一起投入戰鬥。
分詞解釋：內戰：
1.國內戰爭。包括統治階級內部爭奪政權的戰爭和國內革命力量與反革命力量之間的戰爭。
2.指內部混戰。
3.內心鬥爭。
槍支：
1.亦作“槍枝”。
2.槍的總稱。
紛紛：
①（言論、往下落的東西等）多而雜亂：議論紛紛ㄧ落葉紛紛。
②（許多人或事物）接二連三地：大傢紛紛提出問題。
不料：
連詞。表示意思轉折，出乎意料：剛才天還很好，不料竟下起雨來瞭｜原以為他上午就到，不料火車誤瞭點。
戰鬥：
①敵對雙方兵團、部隊、分隊、飛機、艦艇間進行的武裝沖突。是實現戰爭目的的主要手段。是戰役的組成部分。有進攻和防禦兩種基本類型。
②泛指鬥爭。
