任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn
詞語解釋:
任:負擔;道:路途。擔子很重,路很遠。比喻責任重大,要經歷長期的奮鬥。
[the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities] 擔子重,路途遠。比喻肩負需經歷長期奮鬥的重任
士不可以不弘毅,任重而道遠。——《論語.泰伯》
分詞解釋:擔子:
1.扁擔和掛在兩頭的東西。特指貨擔。
2.比喻擔負的責任。
3.一種有坐位而無轎廂的便轎。
4.借指擔夫。
5.扁擔。
奮鬥:
為瞭達到一定目的而努力幹:艱苦奮鬥ㄧ為實現偉大理想而奮鬥。
經歷:
①親身見過、做過或遭受過:他一生經歷過兩次世界大戰。
②親身見過、做過或遭受過的事:生活經歷。
負擔:
①承當(責任、工作、費用等)。
②承受的壓力或擔當的責任、費用等:思想負擔ㄧ傢庭負擔ㄧ減輕負擔。