破季度 pò jì dù
詞語解釋：
指訂閱刊物時不按常規每季開頭一月訂至當季季底為止。
[do not according to convention of season when subscribing to publications] 指訂閱刊物時不按常規每季開頭一月訂至當季季底為止
分詞解釋：開頭：
（開頭兒）
①事情、行動、現象等最初發生：我們的學習剛開頭，你現在來參加還趕得上。
②使開頭：請你先開個頭兒。
常規：
①過去流傳下來的規矩：其所試，賦則準常規。
②日常必須遵守的規則：學校常規。
③醫生對病人經常作的一般性檢查、檢驗方法：常規檢查｜尿常規｜血常規。
刊物：
登載文章、圖片、歌譜等定期的或不定期的出版物：定期刊物ㄧ內部刊物ㄧ文藝刊物。
一月：
1.一年的第一月。
2.一個月。
3.第一個月。
