量珠 liàng zhū
詞語意思：
1.唐劉恂《嶺表錄異》卷上:“緑珠井，在白州雙角山下。昔梁氏之女有容貌，石季倫為交趾采訪使，以真珠三斛買之。”後因以“量珠”為買妾的代稱。
2.喻豐厚的酬金。
分詞解釋：雙角：
1.兩隻角。
2.指古代孩童或青年女子頭頂上的兩束發髻。緑珠井：
井名。在廣西壯族自治區博白縣西雙角山下。相傳為晉石崇之妾綠珠故居所在。
真珠：
1.即珍珠。形圓如豆﹐乳白色﹐有光澤﹐是某些軟體動物(如蚌)殼內所產。為珍貴的裝飾品﹐並可入藥。
2.指簾子。
3.指酒。
4.荔枝的一種。
5.指美人之淚。
6.指露珠﹐水珠。
豐厚：
①多而厚實：海貍的皮絨毛豐厚。
②豐富；多：收入豐厚ㄧ豐厚的禮品。石季倫：
晉石崇字季倫，以生活豪奢著稱。後世詩文中每用以喻指富豪。