棚籍 péng jí
詞語解釋：
猶客籍。
分詞解釋：
客籍：
①寄居的籍貫（區別於‘原籍’）。
②寄居本地的外地人。
● 棚 péng ㄆㄥˊ
◎ 用竹木搭成架子，上面覆蓋席、佈等做成的遮蔽風雨日光的東西或簡陋的小屋：天棚。帳棚。窩棚。棚車。
● 籍 jí ㄐㄧˊ
◎ 書，書冊：古籍。書籍。經籍。典籍。
◎ 登記隸屬關系的簿冊；隸屬關系：籍貫。戶籍。國籍。學籍。
◎ 登記：籍沒（mò）。籍吏民。
◎ 征收：籍田。
◎ 〔籍籍〕ａ．形容紛擾很大；ｂ．形容名聲很大；ｃ．形容縱橫交錯的樣子。
◎ 古代各種捐稅的統稱。