勒緊褲帶 lè jǐn kù dài
詞語解釋：
節制,尤指節制飲食壓低生活水平;嚴格控制經濟。
[tighten one’s belt] 節制,尤指節制飲食壓低生活水平;嚴格控制經濟
分詞解釋：節制：
①指揮管轄：這三個團全歸你節制。
②限制或控制：飲食有節制，就不容易得病。
經濟：
①經濟學上指社會物質生產和再生產的活動。
②對國民經濟有利或有害的：經濟作物 ㄧ經濟昆蟲。
③個人生活用度：他傢經濟比較寬裕。
④用較少的人力、物力、時間獲得較大的成果：作者用非常經濟的筆墨寫出瞭這一場復雜的鬥爭。
⑤〈書〉治理國傢：經濟之才。
飲食：
1.吃喝。
2.指飲料和食品。生活水平：
指人們享受物質﹑文化生活的高低程度。
