上氣不接下氣 shàng qì bù jiē xià qì
詞典解釋:
形容因為勞累或焦急而氣喘得很厲害。
[gasp for breath;be out of breath] 形容因為勞累或焦急而氣喘得很厲害
她上氣不接下氣地往山村跑去。——李嫻娟等《血染的愛》
分詞解釋:厲害:
難以對付或忍受;劇烈;兇猛:心跳得厲害ㄧ天熱得厲害ㄧ這著棋十分厲害ㄧ這人可真厲害。也作利害。
勞累:
①由於過度的勞動而感到疲乏:工作勞累。
②敬辭,指讓人受累(用於請人幫忙做事):勞累你去一趟。
焦急:
著急:焦急萬分 ㄧ心裡焦急。