漏盡更闌 lòu jìn gēng lán
分詞解釋：
漏：古代滴水計時的儀器。更：夜間計時單位。喻指夜深之時。
分詞解釋：
單位：
①量度中作為記數單元所規定的標準量。如長度的計量單位是“米”；質量的計量單位是“千克”；時間的計量單位是“秒”等。
②指機關、團體或屬於機關、團體的各個部門：事業單位｜附屬單位。
計時：
按照勞動時間多少技術熟練程度來計算。
儀器：
指科學技術上用於實驗﹑計量﹑觀測﹑檢驗﹑繪圖等的器具或裝置。
滴水：
1.滴註漏壺之水。
2.謂房簷。
3.傣族風俗。用器皿盛水往下滴，表示祝福。
4.中式瓦名。一端有下垂的邊，蓋房時置於簷口。