男女授受不親 nán nǚ shòu shòu bù qīn
詞語解釋：
授：給予；受：接受；親：親自接觸。封建禮教規定男女之間不能直接接觸、言談或授受物件，限制男女交往。
[It is improper for man and woman to hold each other’s hands,pass objects from hand to hand] 古時禮教規定男女之間不能直接接觸、言談或授受物件,有所謂“食不連器、坐不連席”之語
你我男女授受不親,你可記得我在能仁寺救你的殘生,那樣性命呼吸之間,我尚且守這大禮,把那弓梢兒扶你。——《兒女英雄傳》
分詞解釋：給予：
〈書〉給（gěi）：給予幫助ㄧ給予同情。也作給與。
不能：
1.不可能：不能夠。
2.[方]不允許，不可以。
3.[方]不至於。
限制：
①規定的范圍：出入沒有時間限制。
②約束：舊的生產關系限制瞭生產力的發展。
交往：
互相來往：我跟他沒有交往ㄧ他不大和人交往。
