缽拿 bō ná
詞語解釋:
1.亦作“缽那”。
2.錢。梵語的音譯。據說八十枚貝珠為一缽拏﹐十六缽拏為一迦利沙缽拏。
分詞解釋:迦利:
1.亦作“迦黎”。
2.梵語kali的音譯。原意為穢惡。亦為古印度佛教故事中的無道國王名,以兇暴著稱。《大方等大集月藏經.諸惡鬼神得敬信》:“如我昔作忍辱仙人,常在林中食諸甘果。時有國王名曰迦利,支解我身而為八段。”後常指兇暴好鬥的劣性。
音譯:
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
梵語:
一般指古印度的書面語。
據說:
據別人說:據說今年冬天氣溫偏高。
沙缽:
用陶土和沙燒制的缽頭。用作盛器或食具。