活翻 huó fān
分詞解釋：
靈活，不呆板。
分詞解釋：
呆板：
死板；不靈活，不生動：表情呆板｜畫面很呆板。
靈活：
1.敏捷﹔不呆板。
2.善於應變﹔不拘泥。
● 活 huó ㄏㄨㄛˊ
◎ 生存，有生命的，能生長，與“死”相對：活人。活體。活檢。活物。
◎ 救活，使人活：活人無數。
◎ 在活的狀態下：活埋。
◎ 逼真地：活脫。活像。
◎ 不固定，可移動，或處在進去狀態的：活塞（sāi ）。活扣。活頁本。耳軟心活（沒主見）。
◎ 生動，不呆板，機靈，有生氣：活力。
◎ 工作或生產品：活兒。活計。
● 翻 fān ㄈㄢˉ
◎ 歪倒（dǎo ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無常或玩弄手段）。
◎ 數量成倍的增加：翻番。
◎ 越過：翻越。
◎ 飛。