一字千金 yī zì qiān jīn
詞典解釋：
增損一字，賞予千金。稱贊文辭精妙，不可更改。
[one word is worth a thousand taels of gold] 一個字值一千金,原指改動一個字賞賜千金,見《史記.呂不韋列傳》:“佈咸陽市門,懸千金其上,延諸侯遊士賓客有能增損一字者予千金。”後用來稱贊詩文精妙,價值極高
文溫以麗,意悲而遠,驚心動魂,可謂幾乎一字千金!——南朝梁.鐘嶸《詩品》
分詞解釋：更改：
改換；改動：更改時間ㄧ更改名稱ㄧ飛往上海的飛機中途遇霧，臨時更改航線。
不可：
1.不可以;不可能。
2.不答應;不準許。
3.不輕易贊同或遵奉。
4.謂不符合，不稱。
5.猶不堪。
6.指缺點﹑過錯。
7.與“非”連用，“非……不可”，表示必須或一定。
精妙：
精致巧妙：書法精妙ㄧ精妙的手工藝品。
千金：
①極多的錢：千金市骨｜日費千金。
②比喻十分寶貴：一刻千金｜千金之裘，非一狐之腋也。
③對別人女兒的客氣稱呼：千金小姐｜您有幾位千金。
