亞姑 yà gū
詞語解釋：
阿拉伯語y?qūt音譯。寶石名。有紅﹑青﹑黃﹑白等色。見明陶宗儀《輟耕錄.回回石頭》。
分詞解釋：宗儀：
指有關宗廟的典章禮儀。
寶石：
顏色美麗、有光澤、透明度和硬度高的礦石，可制裝飾品、儀表的軸承或研磨劑。
石頭：
1.石;石塊。
2.見“石頭城”。
3.古地名。在今江西省南昌市北。
音譯：
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。輟耕錄：
全名《南村輟耕錄》。筆記。元代陶宗儀作。三十卷。雜記宋末及元見聞瑣事。涉及不少元代文學傢、戲曲作傢與演員事跡，兼有史料與文學價值。