協約 xié yuē
詞語解釋：
國傢間協商訂立的條約。如一九○四年的《英法協約》。亦指協商訂立條約。
分詞解釋：條約：
由兩個或兩個以上國傢簽訂的，確定簽約國在政治、經濟、軍事、文化等方面所擁有的權利和義務的協議。包括公約、協定、換文、聯合宣言、憲章等。由兩個國傢簽訂的條約稱“雙邊條約”；三個或三個以上國傢簽訂的條約稱“多邊條約”。條約一般具有時間性，如果期滿不再續簽即失效。
一九：
1.謂陽數始於一，而極於九。極則復於一，終而復始，故用以喻循環之理。
2.佛教語。指凈土宗九品往生的教義。
3.滿俗贈獻之禮，以九數為貴，至少一九，至多九九。
4.從每年冬至日起，每九天為一九。亦指第一個九天。
訂立：
雙方或幾方把商定的事項用書面形式（如條約、合同等）肯定下來：訂立衛生公約ㄧ兩國在平等互利的基礎上訂立瞭貿易協定。