爛醉如泥 làn zuì rú ní
詞語解釋：
醉得癱成一團，扶都扶不住。形容大醉的樣子。
[be drunk as a lord; be drunk to the world] 形容人醉得扶不住,癱成一團的樣子
王慶一日吃得爛醉如泥。——《水滸傳》
分詞解釋：樣子：
1.供人效法﹑模仿的榜樣和式樣。
2.情形，形勢。
3.人的模樣或神情。
4.事物所呈現的景象，狀態。
5.形狀。
6.表示約略情況。
一團：
1.表數量。用稱一件圓形的東西。
2.表數量。一堆。
3.表數量。一片。
4.表數量。一股。
5.古代的一個地方居民組織。
6.軍隊的一個編制單位，歷代不同。隋代騎兵以十隊為一團，每隊百人;步兵以二十隊為一團。見《隋書．禮儀志三》。清末新軍制直至解放前，團皆隸屬於旅，而亦常有變化。今一般隸屬於師，一團下轄若幹營。
不住：
1.不停;不斷。
2.用在動詞後，表示動作的目的沒有實現。
