煩淫 fán yín
詞語解釋：
指繁縟而無節制的樂聲。儒傢以為是淫俗之樂。語本《左傳．昭公元年》:“煩手淫聲，慆堙心耳。”
分詞解釋：心耳：
1.心與耳。泛指思維與感覺器官。
2.生理學名詞。指心房上部圓錐形的突出物。
煩手：
古代指民間音樂(俗樂)的一種復雜的彈奏手法。
淫聲：
淫邪的樂聲。古代以雅樂為正聲，以俗樂為淫聲。
節制：
①指揮管轄：這三個團全歸你節制。
②限制或控制：飲食有節制，就不容易得病。
元年：
1.帝王即位的第一年。
2.指帝王改換年號的第一年。如漢武帝劉徹第一個年號是建元，建元七年改換年號為元光，這一年就是元光元年。