訛以滋訛 é yǐ zī é
詞語解釋：
把本來錯誤的東西加以傳播，越傳越錯。
分詞解釋：傳播：
①散佈開去：傳播技藝｜借助現代化通訊設備，信息得以及時地廣泛地傳播。
②人與人或群體之間借助於語言和非語言符號，直接或間接地傳遞信息、情報、意見、感情等的過程。是與人類同時產生的社會現象。隨著社會生產力的發展和科技的進步，出現瞭多種多樣的傳播工具和方式。
錯誤：
①不正確；與實際不合：錯誤的看法。
②指不正確的觀點、行為等：犯錯誤｜錯誤非常嚴重。
東西：
①東邊和西邊。
②從東到西（距離）：這座城東西三裡，南北五裡。
本來：
①原有的：本來面貌ㄧ本來的顏色。
②原先；先前：他本來身體很瘦弱，現在很結實瞭ㄧ我本來不知道，到瞭這裡才聽說有這麼回事。
③表示理所當然：本來就該這樣辦。
加以：
①用在多音的動詞前，表示如何對待或處理前面所提到的事物：施工方案必須加以論證ㄧ發現問題要及時加以解決。‘加以’跟‘予以 ’不同之處是‘予以 ’可以用在一般名詞之前，表示給與，如‘予以自新之路 ’，‘加以 ’沒有這種用法。
②連詞，表示進一步的原因或條件：他本來就聰明，加以特別用功，所以進步很快。
