金雀 jīn què
詞語意思：
1.釵名。婦女首飾。
2.花名。
分詞解釋：花名：
1.即花戶。
2.舊指娼妓在妓院中使用的化名。
首飾：
1.戴在頭上的裝飾品。
2.泛指耳環﹑項鏈﹑戒指﹑手鐲等飾物。
婦女：
成年女子的通稱：婦女幹部 ㄧ勞動婦女。
● 金 jīn ㄐㄧㄣˉ
◎ 一種化學元素，符號Ａｕ，原子序數79，黃赤色，質軟：黃金。金子。金筆。
◎ 金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。：金屬。五金（舊指金銀銅鐵錫）。合金（兩種或多種金屬混合而成的金屬）。金文（鑄或刻在商周青銅器上的銘文，舊稱“鐘鼎文”）。
◎ 錢：現金。基金。揮金如土。
◎ 指兵器或金屬制的樂器：金革（兵器甲鎧的總稱，引申指戰爭）。金聲（ａ．鉦聲；ｂ．鐘聲）。金鼓（鑼鼓）。
◎ 中國古代樂器八音之一。
◎ 喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等：金蘭（友情深）。金剛（梵語意譯，喻牢固、銳利、能摧毀一切）。金甌（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城湯池。
◎ 一些動、植物因顏色似金而得名：金魚。金烏（太陽）。金龜。金絲猴。
◎ 中國朝代名：金代。
◎ 姓。
● 雀 què ㄑㄩㄝˋ
◎ 鳥類的一科，吃糧食粒和昆蟲。特指“麻雀”，泛指小鳥：雀躍（高興得像雀兒那樣跳躍）。雀盲（即“夜盲癥”）。雀斑。雀噪（名聲宣揚，含貶義）。
● 雀 qiāo ㄑㄧㄠˉ
◎ 〔雀子〕即“雀斑”。
◎ sparrow
● 雀 qiǎo ㄑㄧㄠˇ
◎ 義同（一），用於一些口語詞：雀盲眼（即“雀（què ）盲”）。傢雀。