讎釋 chóu shì
詞語意思：
校勘和註釋。
分詞解釋：校勘：
校對原書，勘正錯誤。指對同一書籍，用不同版本或有關資料加以比較核對，考訂其文字異同和正誤真偽。
註釋：
①對書籍和文章中的語匯、內容、引文等作介紹、說明、評議的文字。中國古代對書籍的註釋，因方式的不同而有“註”、“釋”、“傳”、“箋”、“疏”等之稱。按排印位置的不同，又有“腳註”(又稱“頁末註”，排印於書頁地腳)、“篇末註”(又稱“文後註”，排印於全篇文章末尾)、“夾註”(註文夾於正文之間)等。註釋所用字體一般小於正文。
②辭書的釋義也稱“註釋”。
● 讎（讎） chóu ㄔㄡˊ
◎ 校對文字：校讎。讎校。讎定（校對並加以考證）。
◎ 同“仇1”。
◎ 同等：“史高與金安上……皆讎有功”。
◎ 售，給價。
◎ 應對：讎問（辯駁問難）。
◎ 古同“酬”，酬酢。
● 釋（釋） shì ㄕˋ
◎ 解說，說明：解釋。註釋。釋文。釋義。
◎ 消除，消散：釋疑。釋怨。渙然冰釋（像冰融化瞭一樣，嫌隙和疑慮都完全消除）。
◎ 放開，放下：釋放。保釋。手不釋卷。
◎ 佛教創始人釋迦牟尼的簡稱，後泛指佛教：釋氏。釋教。釋子（和尚）。釋藏（zàng ）（佛教經典的總匯，分經、律、論三藏，包括漢譯佛經和中國的一些佛教著述）。釋典。
