陰錯陽差 yīn cuò yáng chā
詞語解釋：
比喻由於偶然的因素而造成瞭差錯。
(1) [error due to a strange combination of circumstances] 由多種意外的原因湊在一起,造成瞭意想不到的結果
攤開紙條,把解狀元怎陰錯陽差報。——明. 阮大鋮《轟報》
(2) 亦稱“陰差陽錯”
分詞解釋：差錯：
①錯誤；這事非常重要，不能有半點差錯。
②因意外而發生的禍事：出遠門要特別小心，免得出差錯。
因素：
構成事物的要素。也指對事物起決定作用的原因和條件：這是造成事故的主要因素｜調動一切積極因素。
由於：
①介詞。表示原因或理由：由於老師的教導和同學們的幫助，他取得瞭很好的成績｜由於天氣關系延期出發。
②連詞。表示原因：由於季節變換，作息時間作瞭相應的調整。
偶然：
①副詞。表示某種動作不是必然地發生：偶然相遇｜偶然犯瞭個錯誤，改正就好。
②有時候：在這林海深處，連鳥雀也少飛來，隻偶然能聽到遠處的幾聲鳥鳴。
