圓寂 yuán jì
詞語解釋：
佛教語。梵語的意譯；音譯作“般涅槃”或“涅槃”。謂諸德圓滿、諸惡寂滅，以此為佛教修行理想的最終目的。故後稱僧尼死為圓寂。
分詞解釋：圓滿：
①完美無缺；完善：功德圓滿｜圓滿的成果｜會議圓滿結束。
②渾圓豐滿：圓滿的手臂｜腰肢圓滿。
梵語：
一般指古印度的書面語。
譯作：
1.翻譯的作品。
2.翻譯和寫作。
意譯：
1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別於“直譯”。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別於“音譯”
目的：
想要達到或希望得到的預期地點或結果：他說這話的目的是想提醒大傢別忘瞭以前同學時的友誼。
