訛寢 é qǐn
詞語解釋：
謂或動或臥。語出《詩．小雅．無羊》﹕“或寢或訛。”毛傳﹕“訛﹐動也。”
分詞解釋：小雅：
《詩經》組成部分之一。共七十四篇，大致產生於西周後期和東周初期，作者多為上層貴族。其內容多反映當時的政治危機及周王室與異族的鬥爭，也有反映貴族宴樂的作品。
毛傳：
《毛詩故訓傳》(一作《毛詩詁訓傳》)的簡稱。為漢人訓釋《詩經》之作。《漢書．藝文志》著錄三十卷﹐但言毛公作﹐未著其名。東漢鄭玄《詩譜》稱“魯人大毛公為《詁訓傳》於其傢﹐河間獻王得而獻之﹐以小毛公為博士。”至三國吳陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》始言大毛公為漢魯國人毛亨﹐小毛公為漢趙國人毛萇。後世因以《故訓傳》為毛亨作﹐亦有以為乃毛萇作或毛亨作而萇有所增益者。其詁訓大抵本先秦學者的意見﹐保存瞭許多古義﹐雖有錯誤﹐但仍為研究《詩經》的重要文獻﹐通行的《十三經註疏》即采用《毛傳》。東漢鄭玄《毛詩傳箋》及唐孔穎達《毛詩正義》﹐為箋釋疏解《毛傳》之作。清代研究《毛傳》﹐著名的有陳奐的《詩毛氏傳疏》和馬瑞辰的《毛詩傳箋通釋》。參閱王國維《觀堂集林別集．書<毛詩故訓傳>後》。
● 寢（寢） qǐn ㄑㄧㄣˇ
◎ 睡，臥：寢室。寢車。寢宮。安寢。
◎ 睡覺的地方：就寢。壽終正寢。
◎ 皇傢宗廟後殿藏先人衣冠之處，亦指帝王的墳墓：寢廟。陵寢。
◎ 停止，平息：其議遂寢（那種議論於是平息）。事寢。
◎ 面貌難看：貌寢。
● 訛（訛） é ㄜˊ
◎ 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（chuán ）。以訛傳訛。
◎ 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。
◎ 謠言：訛言（ａ．詐偽的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。
◎ 感化，變化：“歲月遷訛。”
◎ 野火燒。
