機樣 jī yàng
詞語解釋：
為檢查印件的一般情況、頁邊空白和色彩效果,在正式印刷用的機器上打印的樣張。
[press proof] 為檢查印件的一般情況、頁邊空白和色彩效果,在正式印刷用的機器上打印的樣張
分詞解釋：機器：
由零件裝成、能運轉、能變換能量或產生有用的功的裝置。機器可以作為生產工具，能減輕人的勞動強度，提高生產率。
樣張：
印劇出來作為樣品的單頁或散頁。
效果：
①由某種因素造成的結果：收到良好的效果。
②指演出中人工設計安排的光照、聲音等：模擬火車開動的音響效果很逼真。
③見“動機與效果”。
頁邊：
書頁或冊頁左右兩邊及上下兩頭的全部空白。
