葉甫蓋尼.奧涅金 yè fǔ gài ní.ào niè jīn
詞語解釋：
詩體小說。俄國普希金作於1823-1830年。貴族青年奧涅金感到社交生活空虛無聊，離開彼得堡，來到鄉間。他拒絕地主小姐達吉雅娜的愛情，並在決鬥中殺死摯友。當他漫遊全國後回到彼得堡，重遇已成為社交界貴婦人的達吉雅娜並追求她，但遭到拒絕。
分詞解釋：離開：
跟人、物或地方分開：離得開ㄧ離不開ㄧ魚離開瞭水就不能活ㄧ他已經離開北京瞭。
拒絕：
不接受（請求、意見或贈禮等）：拒絕誘惑ㄧ拒絕賄賂 ㄧ無理要求遭到拒絕。
全國：
1.謂使敵國不戰而降。
2.保全國傢。
3.指整個國傢范圍內。
來到：
1.自他處到達，來臨。
2.到瞭，達於某一點。
小姐：
①舊時尊稱未出嫁的年青女子：生得個小姐，小字鶯鶯。
②泛稱年輕女子，用於交際活動：小姐貴姓?
