傳幫帶 chuán bāng dài
詞語解釋：
謂老年對青年﹑老幹部對新幹部﹑師傅對徒弟等，傳授經驗，進行幫助，帶領工作，使其盡快地成長。
[pass on experience] [老一代] 傳授、幫助、帶領[下一代]
分詞解釋：傳授：
教給別人(知識、技藝等)：傳授經驗。
幹部：
①國傢機關、軍隊、人民團體中的公職人員（士兵、勤雜人員除外）。
②指擔任一定的領導工作或管理工作的人員：工會幹部ㄧ區鄉幹部。
師傅：
1.老師的通稱。
2.太師﹑太傅或少師﹑少傅的合稱。
3.對僧道的尊稱。
4.對衙門中吏役的尊稱。
5.對有專門技藝的工匠的尊稱。
幫助：
替人出力、出主意或給以物質上、精神上的支援：互相幫助ㄧ幫助災民。
