吃劍才 chī jiàn cái
詞語解釋：
詈詞。猶言該殺的傢夥。
分詞解釋：傢夥：
①器具：他房裡沒幾件傢夥。
②武器：大個子從腰裡摸出傢夥，抬手就給瞭他一槍。
③指人：你這個傢夥，跟我開什麼玩笑?
④指牲畜：這傢夥一身卷毛，長得多可愛!
● 劍（劍） jiàn ㄐㄧㄢˋ
◎ 古代的一種兵器：寶劍。長劍。劍鞘。劍術。劍拔弩張（形容形勢緊張，一觸即發，後亦喻書法雄健）。刻舟求劍。
● 才（纔） cái ㄘㄞˊ
◎ 能力：才能。口才。這人很有才幹。
◎ 指某類人（含貶義）：奴才。蠢才。
◎ 方，始：昨天才來。現在才懂得這個道理。
◎ 僅僅：才用瞭兩元。來瞭才十天。
● 吃 chī ㄔˉ
◎ 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。
◎ 消滅（多用於軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。
◎ 吸：吃煙。
◎ 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（zhǎng ）一智。
◎ 挨：吃官司。
◎ 承受，支持：吃不消。
◎ 船身入水的深度：吃水深淺。
◎ 被：吃那廝砍瞭一刀。
◎ 說話結巴：口吃。
