吃瞭砒霜藥老虎 chī le pī shuāng yào lǎo hǔ
詞語解釋：
比喻因對敵鬥爭方法笨拙，敵方未受損害，自己卻先遭殃。
分詞解釋：自己：
1.代詞。自身﹐本身。
2.自己人。
3.知己親近;關系密切。
損害：
使人或事物遭受不幸或傷害：吸煙損害健康｜你這麼做會損害別人的利益的。
方法：
關於解決思想、說話、行動等問題的門路、程序等：工作方法ㄧ學習方法ㄧ思想方法。
對敵：
1.面對敵人;對敵人作戰。
2.兩軍對峙;交戰;對抗。
3.仇敵;對頭。
笨拙：
笨；不聰明；不靈巧：動作笨拙ㄧ筆法笨拙。